BautaWitch

♥ Creativity is intelligence having fun! ♥
  • Blogg
  • Webbshop
  • Vem är jag?
  • DIY
  • Made by me
    • Smycken by BautaWitch
    • Total Bliss by BautaWitch
    • Love of Autumn by BautaWitch
    • Love, Lace & Fairytales by BautaWitch
    • Country House Dreams by BautaWitch
    • Nothing is cuter than a kitten
  • Mitt Galleri
  • Arkiv
  • Etikett: durable

    • Schachenmayr Catania & Durable Coral

      Publicerat kl. 17:30 av BautaWitch
      Feb 14

      Jag har förstått att många undrar varför vi har så litet Schachenmayrs Catania i lager. Jag har informerat om detta i ett mail till alla mina befintliga kunder samt på Facebook och Instagram i mitten av januari. Jag får dock nästan dagligen forfarande frågor om detta, så därav detta blogginlägg.

      Jag är nog en av de största förespråkare för bomullsgarnet Catania och vi har sålt detta förträffliga garn i drygt 10 år. Så det är med stor sorg i hjärtat som jag skriver detta:

      ”Under hösten och vintern har Schachenmayr och MEZ, (de sistnämnda tillverkar garnet åt dem), haft stora problem med att leverera. Det handlar om en omorganisering, vars följdverkningar gjort att man sedan juli 2024, inte kunnat leverera fullt ut.

      Då vi inte ser någon snar lösning på deras problem, har jag letat som en hök efter ett likvärdigt garn på marknaden. Ett merceriserat bomullsgarn med samma fina kvalitet och med samma grovlek/längd per nystan. Det har inte varit lätt! Men till slut fastnade jag för Durable Coral!

      För att kunna serva er, mina underbara kunder har vi nu fyllt våra lagerhyllor med Durable Coral!

      Välkommen att prova detta fina garn! 🥰 ”

      Vi har haft ett stort, eget lager av Catania så för oss började vissa färger att tryta först på senhösten. Nu gapar dock de flesta hyllor tomma!

      Vi lämnar 15 % rabatt på de få nystan vi har kvar i lager! Dem hittar du här!


      BRA ATT VETA!
      Schachenmayr Catania och Durable Coral har så likvärdig specifikation att du kan blanda dem båda i samma projekt! Det innebär att du kan virka ALLA mina mönster för Catania, med Coral. 👍

      Durable Coral finns i 91 vackra färger och passar utmärkt för både virkning och stickning. Garnet har samma specifikation som Schachenmayrs Catania och kan användas till ALLA mina mönster gjorda för Catania!

      Vill du ha en närmare specifikation, kan du läsa mer om garnet på BautaWitch.com.

      Durable Coral är ett merceriserat 100% bomullsgarn som har funnits på marknaden i 30 år. Det har en fantastisk kvalitet med en härlig lyster. Garnet är mjukt och idealiskt för virkprojekt som t ex (baby)kläder, heminredning, lekaker och amigurumi. Det tillverkas i enlighet med gällande och strikta EU-riktlinjer som ISO 9001, 14001 och 5001 för kvalitet, miljö och energihantering och är certifierade med OEKO-TEX® standard 100, klass 1.

      Produktklass 1 är högsta klass och gäller t ex textilier och leksaker tillverkade för spädbarn och småbarn.

      Jag kommer succesivt tag lansera nya färgkoordinerade packar i Durable Coral. Det finns faktiskt redan flera stycken i min webbshop att köpa! På dem lämnar vi just nu en introduktionsrabatt på 15%! De hittar du här!

      Likaså så kommer jag att sätta ihop nya materialkit i Durable Coral till de mönster jag gjort till Catania.

      Innan dessa dyker upp i min webbshop, BautaWitch.com så får du gärna maila mig: asa@bautawitch.com så hjälper jag dig att plocka ut färger till ditt virkprojekt!

      Pink Princess
      Vintage
      Mediterranean
      Cookie Dough
      Shades of Grey
      Fun Colors

      När det kommer till vår merinoull från Schachenmayr har vi istället beställt hem fler färger av vår redan befintliga och underbart mjuka DMC Woolly. De dyker upp på vårt lager i slutet på nästa vecka!

      Glad virkning! 💕

      ✿ BautaWitch ✿ Åsa Bautovic ✿

      Dela gärna det här:

      • Dela på Facebook (Öppnas i ett nytt fönster) Facebook
      • Dela på Pinterest (Öppnas i ett nytt fönster) Pinterest
      • Dela på Tumblr (Öppnas i ett nytt fönster) Tumblr
      • E-posta en länk till en vän (Öppnas i ett nytt fönster) E-post
      • Skriv ut (Öppnas i ett nytt fönster) Skriv ut
      Gilla Laddar in …
      Publicerat i DIY - Do It Yourself, I min webbshop, Pyssel & handarbete | Märkt BautaWitch, Catania, Coral, DIY, durable, garn, Mez, Schachenmayr, virkmönster, virkning
    • DIY – Min virkade vårsjal får nytt liv med Durables yarncakes

      Publicerat kl. 13:09 av BautaWitch
      Feb 12

      Durable-Colurful-Glam-färger-vårsjalVåra underbara yarncakes från Durable, Colourful Glam är så läckra! Jag har länge gått och suktat på färgen Lipstick! Jag tycker det är så läckert med rött, rosa och den matchande glittertråden som dessa nystan innehåller.

      Ett nystan väger 200 gr och är hela 750 m långt. Det är en blandning av bomull, akryl och litet glittrig polyester och tanken är att ett nystan ska räcka till en sjal. Just detta var min utmaning, då jag ville försäkra mig om att det faktiskt räcker till min vårsjal.

      Virkad-vårsjal-by-BautaWitch-LipstickOch det gör det! Men det behövs några mindre anpassningar av uddkanten och därav detta blogginlägg.

      Min vårsjal kom till i februari 2018, så för ganska exakt 2 år sedan. Det har varit ett av mina mest populära mönster sedan dess.

      Volangsjal-Romantic-Holiday-by-BautaWitchDen har även fått en mycket populär ”syster” i sjalen Romantic Holiday som i stort sett är samma sjal men med en romantisk volangkant runt om. Den är om möjligt, faktiskt ännu mer omtyckt.

      Romantic Holiday virkade jag i vårt svala, vackra linnegarn, DMC Natura Linen och även den finns som ett garnpaket i min webbshop.

       

      Ad-turkos-virkad-sjal-by-BautaWitch
      Ad-rosa-virkad-sjal-by-BautaWitch

      Vårsjalen i sin orginaltappning virkade jag i Catania i 2 färgställningar, rosa och turkos. De finns båda fortfarande som garnpaket i min webbshop.

      BautaWitch-volangsjal-i-merinoull1Båda varianterna finns även i vår varma och fantastiskt mjuka superwash merinoull, DMC Woolly. Både som anpassat mönster för just det garnet och i garnpaket.

      WIP-BautaWitch-vårsjal-yarncakeVårsjalen är enkel att virka och passar både dig som nybörjare och dig, som vill virka på något som du inte behöver titta ner på hela tiden. Ändå bildas ett skirt vackert spetsliknande mönster som gör sjalen skön och luftig att bära. Sjalen är helt perfekt virkprojekt framför TV:n och är klar på 4-5 kvällar.

      Vårsjal-by-BautaWitch-m-tulpaner

      BautaWitch Vårsjal i Durable Colourful Glam

      Mått: 165 cm x 80 cm

      Du behöver:
      1 nystan Durable Colourful Glam
      Virknål 3,5

      Bilderna som förklarar hur du virkar själva sjalen är från originalmönstret då jag virkade i Catania, därav den turkos färgen. Maskorna är dock exakt de samma, så no worries!

      Vårsjal-by-BautaWitch-steg1Börja med: en magisk ring.
      Varv 1: I ringen virkar du 6 lm, 3 st, 3 lm (mitten på sjalen), 3 st, 3 lm, 1 st. Dra åt ringen.

      Vårsjal-by-BautaWitch-steg2
      Varv 2: 6 lm och vänd. 1 fm i den första lmb, 5 lm, 1 fm i den mittersta lmb, 5 lm och ytterligare 1 fm i samma lmb, 5 lm, 1 fm i den sista lmb, 3 lm och 1 st i samma lmb.

      Vårsjal-by-BautaWitch-steg3
      Varv 3: 6 lm och vänd. 1 fm i den första lmb, 5 lm, 1 fm i den andra lmb, 5 lm, 1 fm i den mittersta lmb, 5 lm och ytterligare 1 fm i samma lmb, 5 lm, 1 fm i den 4:e lmb, 5 lm, 1 fm i den sista lmb, 3 lm och 1 st i samma lmb.

      Dessa 3 varv upprepas (en rapport) nu gång på gång tills det är dags för en uddkant runt om sjalen.

      Vårsjal-by-BautaWitch-steg4Varv 1 = stolpar. 

      – 6 lm och vänd.
      – 3 st i den första lmb, 1 lm, *3 st i nästa lmb, 1 lm*. Upprepa mellan *:orna tills du kommer till den mittersta lmb på sjalen.
      – I den mittersta lmb virkas på detta varv alltid: 3 st, 3 lm, 3 st, 1 lm.
      – Fortsätt längs nästa kant med att upprepa mellan *:orna tills du kommer till den sista lmb.
      – Sista lmb virkas: 3 st, 3 lm, 1 st.

      Vårsjal-by-BautaWitch-steg5Varv 2 och 3 = luftmaskebågar.
      – 6 lm och vänd.
      – 1 fm i första lmb, 5 lm, *1 fm i nästa lmb, 5 lm*. Upprepa mellan *:orna tills du kommer till den mittersta lmb på sjalen.
      – I den mittersta lmb virkas på dessa varv alltid, 1 fm, 5 lm, 1 fm, 5 lm.
      – Fortsätt längs nästa kant med att upprepa mellan *:orna tills du kommer till den sista lmb.
      – Sista lmb virkas: 1 fm, 3 lm, 1 st.

      Uddkanten börjar du med när du virkat 24 rapporter.

      Close-up-BautaWitch-vårsjal-yarncakeAnpassning-uddkant-vårsjal-by-BautaWitchUDDKANT

      Hörn A – dvs där du nu har din virknål:
      Bild 1. Börja med 4 lm (= första st och 1 lm) och sedan ytterligare 4 st med 1 lm mellan varje. (Du kommer avsluta varvet i samma lmb så att du totalt får 7 st med 1 lm mellan.)
      Nu kommer du virka *1 fm i nästa lmb, (1 st, 1lm) x 4, 1 st runt nästa lmb*.
      Upprepa mellan *:orna längs hela kanten på sjalen tills du kommer till lmb som bildar sjalens spets.

      Sjalens spets:

      Bild 2. (1 st, 1lm) x 6, 1 st runt nästa lmb. Fortsätt så längs nästa kant med *1 fm i nästa lmb, (1 st, 1lm) x 4, 1 st runt nästa lmb*.
      Upprepa mellan *:orna längs hela kanten på sjalen tills du kommer till lmb som bildar hörn B.

      Hörn B:

      Bild 3. (1 st, 1lm) x 6, 1 st runt nästa lmb.

      I originalmönstret är det en mycket enkel picotkant längs ovankanten på vårsjalen men omväxling förnöjer och vi har ju garn kvar (om dock inte särskilt mycket) så därför fortsatte jag med samma uddkant runt om sjalen denna gången.

      Vill du istället ha picotkanten, görs den så här:
      2 lm, 1 fm i den första lm, 1 fm i närmaste lmb.

      Hörn B ovankant:
      För att inte solfjädrarna ska bli för höga och små behöver vi hoppa över en m per solfjäder längs ovankanten.
      Bild 4. *1 fm i nästa lmb, (1 st, 1lm) x 4, 1 st runt nästa lmb, hoppa över 1 lmb*.
      Upprepa mellan *:orna längs hela kanten på sjalen tills du kommer till mitten av sjalen.

      Mitten av sjalen:

      Med mitten räknar jag de 4 mittersta solfjädrarna. För att du ska få en symmetrisk mitt så har jag här virkat litet annorlunda. När du har 2 solfjädrar kvar att göra innan mitten gör du så här:
      Bild 5. 1 fm i nästa lmb, (1 st, 1lm) x 4, 1 st runt nästa lmb, 1 fm i nästa lmb, (1 st, 1lm) x 4, 1 st runt nästa lmb, hoppa över 1 lmb, 1 fm. (Den sista fm ska vara precis i mitten av sjalen. Då har det blivit rätt!) Hoppa över 1 lmb, (1 st, 1lm) x 4, 1 st runt nästa lmb, 1 fm i nästa lmb, (1 st, 1lm) x 4, 1 st runt nästa lmb.
      *1 fm i nästa lmb, (1 st, 1lm) x 4, 1 st runt nästa lmb, hoppa över 1 lmb*.
      Upprepa mellan *:orna längs hela kanten på sjalen tills du kommer till det första hörnet där vi började varvet.

      Hörn A ovankant:
      Du har ju redan 5 st med 1 lm mellan varje i denna lmb så vi avslutar med
      Bild 6. 1 st, 1lm, 1 st, 1 lm, 1 sm i den första st på v.

      Durable-Colurful-Glam-Lipstick-BautaWitch-vårsjalFäst din garnände. Blocka eller stryk försiktigt på din sjal med ett ångstrykjärn. Dra litet i den så att dina kanter på sjalen blir raka och fina och spetsmönstret kommer till sin fulla rätt.

      OBS! Detta är ett ©BautaWitch-mönster!
      Min drivkraft är att inspirera och därför delar jag mitt mönster gratis med dig! Om/när du virkar efter det, gör det mig dock väldigt glad om du köper garnet/materialet av mig! (Det är faktiskt bara pga min webbshop som jag har ekonomisk möjlighet att dela mina mönster gratis…!) 😉

      Jag har ett villkor: Lägger du ut foton på det du virkar efter det, oavsett social media, ska fotona taggas med #bautawitch alternativt att du skriver ”mönster av BautaWitch”.

      ✿ BautaWitch ✿ Åsa Bautovic ✿

      Dela gärna det här:

      • Dela på Facebook (Öppnas i ett nytt fönster) Facebook
      • Dela på Pinterest (Öppnas i ett nytt fönster) Pinterest
      • Dela på Tumblr (Öppnas i ett nytt fönster) Tumblr
      • E-posta en länk till en vän (Öppnas i ett nytt fönster) E-post
      • Skriv ut (Öppnas i ett nytt fönster) Skriv ut
      Gilla Laddar in …
      Publicerat i DIY - Do It Yourself, I min webbshop, Mode & skönhet, Pyssel & handarbete | Märkt BautaWitch, Catania, DMC Natura Linen, DMC Woolly, durable, garn, mässa, mönster, romantisk, rosa, sjal, spets, turkos, uddkant, vårsjal, virkad, volang, yarncake
    • DIY – Virkad sjal med dödskallar

      Publicerat kl. 14:26 av BautaWitch
      Okt 23


      Kommer ni ihåg Unicorn sjalen, ett mönster som jag översatt till svenska? Ni hittar det här! Den är virkad Durable Colourful Glam i just färgen Unicorn. Ett garn som man blir lycklig av bara att titta på!


      Det var flera av er kunder som undrade om det garnet gick att köpa i andra färgställningar så självklart lyssnade vi till er och tog hem det i blå nyanser, rosa/rött och svart/vitt. Alla har en matchande glittertråd i sig. Så snart jag såg det svart/vita visste jag att jag ville virka en dödskallesjal. Coolt till Halloween men även kul om man går på hårdrockskonsert eller bara vill klä sig litet rockigt någon dag. Du hittar alla färgerna under effektgarner i webbshoppen.


      Varför inte virka en dödskallesjal till tonåringen i familjen om du inte vill bära den själv? Jag kan lova dig att det blir en populärare julklapp än de flesta andra virkade alster.

      TIPS på garnalternativ!
      Sjalen går givetvis att virka i enfärgat svart t ex med Catania och gillar du svart glitter så föreslår jag Durable Glam. Den sistnämnda kräver dock en litet grövre virknål.
      Catania med virknål 3,5: Du behöver 8 nystan för den storlek på sjal jag har virkat.
      Durable Glam med virknål 4: Du behöver 8 nystan för att få samma antal dödskallar som jag har virkat. Sjalen kommer dock bli något större då du använder ett grövre garn och virknål.

      Först googlade jag på ”crochet skull shawl” och hittade flera engelska mönster på spindelsjalar med dödskallar. Men gladast blev jag över att hitta 2 svenska. Det ena är Kungen och Majkis och det andra är gjort av Camillas Livstil. De har virkat dödskallarna på litet olika sätt men båda är tydliga och bra mönster med bilder som visar steg för steg, så välj det som passar dig bäst!

      För mig personligen tyckte jag att det verkade enklare att virka dödskallarna i ett stycke så därför jag valde att använda mönstret från Camillas Livsstil. Tack kreativa Camilla för att du skapat ett så bra och lättförståeligt mönster! Och tack för att du delar dina mönster gratis! 💕


      Jag tycker dock att deras sjalar har litet för många dödskallar och hade en idé om att bara placera dem längs kanterna.

      Jag kommer inte denna gång att visa steg för steg varje liten del av min sjal då du precis som jag har tillgång till Camillas alla tydligt förklarande bilder. När du virkat de 3 första behöver du troligen inte längre bilderna utan klarar dig med denna lathund:


      ☠️💀☠️💀☠️💀

      LATHUND FÖR DÖDSKALLERUTA
      Förklaring: En dödskalleruta är själva dödskallen med 2 rader stgr = 4 st, 2 lm 4 st längs kanterna. Stgr är inte utskrivna här nedan.

      v 1. 9 lm
      v 2. 6 lm, 4 fm runt de 9 lm på föregående v, 6 lm
      v 3. 6 lm, 4 st med 1 lm mellan i de 4 fm på föregående v, 6 lm
      v 4. 8 lm, 3 fm runt lmb, 2 fm i mellanrummet mellan de 2 första st, 3 fm i nästa mellanrum, 2 fm i de sista mellanrummet, 3 fm runt lmb, 8 lm
      v 5. Ögon: 10 lm, 4 fm (den första i andra fm på föregående v), 10 lm, 1 sm i den första av de 4 fm, 12 fm runt ringen, 2 lm (= näsan), hoppa över 3 fm (= mittentanden), 4 fm, 8 lm, 1 sm i näsan, 12 fm runt ringen, 10 lm
      v 6. 12 lm, hoppa över 4 fm på ögats kant, 16 fm rakt över båda ögonen, 12 lm
      v 7. Fr o m detta v kommer du virka ytterligare 2 lm och 1 stgr innanför den på v6: 10 lm, 12 fm över ögonen, 10 lm
      v 8. 8 lm, 8 fm över ögonen, 8 lm
      v 9. Påbörja en ny dödskalle längs kanten på detta v (den kommer inte fortsättningsvis att nämnas i denna lathund men virkas självklart ändå). 6 lm, 6 fm över ögonen, 6 lm
      v 10. 4 lm, 4 fm över ögonen, 4 lm
      v 11. 4 st i lmb, 9 lm, 4 st i nästa lmb
      v 12. 4 st, 2 lm, 4 st runt de 9 lm på förra v
      Fortsätt med stgr med 2 lm mellan.
      💀☠️💀☠️💀☠️💀

      Storlek/mått: 170 cm bred och 70 cm hög. De diagonala sidorna är 108 cm och varje kant består av 9 dödskallar.


      Jag har alltså inte virkat en fullstor trekantssjal att svepa runt rygg och axlar denna gången (som min vårsjal eller Romantic Holiday).

      Denna är nämligen inte så hög som en vanlig trekantssjal då jag har tänkt att bära den mer som en scarf/halsduk runt halsen.

      Litet retsamt, så tog garnet slut när det bara var ett par varv kvar på den sista raden av dödskallar. Så vill du komma billigare undan och bara köpa ett nystan, så virka färre rader med dödskallar. Jag rekommenderar dock ett ojämnt antal dödskallar då du då även får en i mitten längs långkanten, vilket är snyggt om du tänker bära din sjal som jag gör.

      Vill du göra din sjal större, har du gott om garn för att t ex göra 11 dödskallar längs varje kant istället för mina 9.


      Nu börjar vi!

      Du behöver:

      • 1 1/4 nystan Durable Colourful Glam i färgen ”Black and white”. (För enfärgade garnalternativ, se texten ovan.)
        (1 1/4 nystan = ca 250 gr = 937,5 m.)
      • virknål 3,5

      TIPS! Jag har virkat alla lm-kedjor mycket hårdare än vad jag gör normalt. De skulle ha hängt slappt om jag virkat dem på vanligt sätt och det är inte meningen. Testa dig fram!

      Jag började med garnänden på utsidan av nystanet då jag ville börja med den svarta färgen.

      Början på sjalen/den första dödskallen virkas identiskt med Camillas mönster, dvs enligt alla punkter. Men när det enligt hennes mönster är dags för den 4 dödskallen i mitten av sjalen struntar du i den och fortsätter istället att virka stgr om 4 st med 2 lm mellan, där den skulle ha placerats.

      Du fortsätter att virka resten av sjalen på samma vis. Dvs du påbörjar bara nya dödskallar längs kanterna och fyller på med stgr i mitten av sjalen. Detta tills du gjort 7 1/2 dödskallar längs varje diagonal kant.

      Jag ville avsluta min sjal med en rad av dödskallar så när jag kom till punkt 14 i Camillas mönster på dödskalleruta nr 8 och det var dags att börja på nr 9 längs kanten, påbörjar jag även en dödskalle på den andra sidan av dödskalle nr 8.

      Efter de två stgr som ingår i dödskallerutan virkas 9 lm, hoppa över 1 mellanrum, 4 st. (*2lm, 4 st* x6, 9 lm, hoppa över 1 mellanrum,  4 st). Fortsätt på samma sätt tills du påbörjat totalt 9 dödskallar längs ovankanten på sjalen.

      När det är dags att börja med den 10 raden av dödskallar struntar du i dem och fyller istället mellanrummen mellan dina 9 dödskallar med stgr med 2 lm mellan, på samma sätt som du virkat mitten på sjalen tidigare.

      När mitt första nystan tog slut hade jag bara några få varv kvar. Denna gång började jag använda garnänden inuti nystanet så att inte det skulle bli en markant övergång mellan vitt och svart. Jag tycker dock inte det nästan helvita partiet är det roligaste färgfältet på sjalen och visste att jag hade väldigt gott om garn, så jag valde att nysta bort litet vitt och började först där garnet hunnit övergå till litet mer grått.

      När du virkat dina sista dödskallar som avslutas med 2 varv med stgr med 2 lm mellan är det dags för ett litet annorlunda varv som förbereder för bården:


      1 lm, vänd, 1 fm i första lmb, *5 lm, 1 fm i nästa lmb*. Upprepa mellan *:orna tills du kommer till sista lmb, 1 fm, 1 sm. Ta av garnet.

      Jag ville ha en svart kant runt hela min sjal så när jag virkade uddkanten, använde jag garnänden från utsidan av nystanet.


      UDDKANT:

      Överkant: *3 fm, 3 lm och 3 fm i varje lmb* förutom i hörnen.
      Hörnen vid ovankant: 5 fm, 3 lm, 5 fm.
      Diagonalkanterna: *2 fm, 3 lm, 2 fm* förutom vid spetsen på sjalen.
      Spetsen: Här har du ingen lmb att virka i så virka istället 5 lm, 1 fm i den 3:e lm från nålen, 2 lm, 1 fm i första lmb på diagonalkanten.

      Rock on!

      OBS! Detta är ett ©BautaWitch-mönster!
      Min drivkraft är att inspirera och därför delar jag mitt mönster gratis med dig! Om/när du virkar efter mina mönster gör det mig dock väldigt glad om du köper garnet/materialet av mig! (Det är faktiskt bara pga min webbshop som jag har ekonomisk möjlighet att dela mina mönster gratis…!) 😉

      Jag har ett villkor: Lägger du ut foton på det du virkar efter det, oavsett social media, ska fotona taggas med #bautawitch alternativt att du skriver ”mönster av BautaWitch”.

      ✿ BautaWitch ✿ Åsa Bautovic ✿

      Dela gärna det här:

      • Dela på Facebook (Öppnas i ett nytt fönster) Facebook
      • Dela på Pinterest (Öppnas i ett nytt fönster) Pinterest
      • Dela på Tumblr (Öppnas i ett nytt fönster) Tumblr
      • E-posta en länk till en vän (Öppnas i ett nytt fönster) E-post
      • Skriv ut (Öppnas i ett nytt fönster) Skriv ut
      Gilla Laddar in …
      Publicerat i DIY - Do It Yourself, I min webbshop, Mode & skönhet, Pyssel & handarbete | Märkt BautaWitch, dödskalle, döskalle, döskallesjal, durable, glitter, Halloween, hårdrock, konsert, lathund, mönster, rock, sjal, svart, tonåring, virkad
    • DIY – The Unicorn Shawl

      Publicerat kl. 07:12 av BautaWitch
      Aug 24


      När vi nu ändå är inne på temat enhörningar och ni har bekantat er med den senaste medlemmen i min kramdjursfamilj, enhörningen Pastelle så har jag faktiskt ytterligare ett ”Unicorn mönster”, att erbjuda!


      När vi 2019 var på vårens garnmässa som Garn- och broderifackhandeln håller varje år i Göteborg, blev jag så otroligt förtjust i denna underbart färgglada och litet glittriga sjal i en av utställarmontrarna. Mönstret fanns dock bara på holländska, så vi kom överens om att jag skulle översätta det till svenska och sälja garnet till den.

      Litet komiskt är det att jag faktiskt inte kan ett enda ord holländska. Men jag kan virka och med hjälp av Google Translate och litet sunt förnuft så är det inte någon ”rocket science” att översätta detta mönster. Mönstret är roligt att virka du har lätt din sjal klar på några kvällar.

      Den här sjalen har egentligen det underbara namnet, ”Unicorn sjaal” på holländska. ”Enhörningssjal” blir dock ingen rolig översättning, så den får ha ett engelskt namn – ”The unicorn shawl”. Färgerna passar lika bra på sommaren som en tidig höstdag. Perfekt att bära över axlarna eller till skinnjackan.


      Det här mönstret är designat av garntillverkaren Durable och alltså bara översatt till svenska utav mig. Länk till originalmönstret: ”Unicorn sjaal”.


      Sjalen virkas med ett enda vackert och precis lagom glittrigt nystan, Colourful Glam i färgen Unicorn (5018) från Durable. Ett nystan väger 200 gr och är 750 m långt.

      2024-05-28: Tyvärr har det vackra nystanet från Durable nu utgått för flera år sedan och då jag inte lyckats hitta något liknande har jag själv satt ihop en LoLa YarnCake med så lika färger som möjligt men utan glitter. Jag har även vänt på färgerna. Detta nystan hittar du i min egen färgsatta serie i webbshoppen!

      Nu börjar vi!

      The Unicorn Shawl 🦄

      Mått:
      152 cm lång x 44 cm bred

      Du behöver:
      – 1 LoLa YarnCake, 200 gr/750 m
      – virknål 3,5 och ev 4
      – monteringsnål utan udd

      🦄 Virka 90 lösa lm (vet du med dig att du virkar hårt använd virknål 4 till dina lm och byt sedan till 3,5)
      Varv 1. Virka 1 fm i den andra m från virknålen och sedan 1 fm i varje m = 89 fm

      Bifogar här ett diagram för dig som hellre följer ett sådant än ett textmönster eller om du vill ha det som stöd.

      Varv 2. 4 lm, 7 st i den 5e m, *1 lm, hoppa över 3 m, 1 st, 1 lm, hoppa över 3 m, 7 st i nästa m*. Upprepa mellan *:orna tills du har 4 m kvar på v, 1 lm, hoppa över 3 m, 1 st. = 11 stgr med 7 st.

      Varv 3. 5 lm, 1 st i första m, 1 lm, *3 st i den 4e st i stgr (dvs mittenst), 1 lm, 3 st i den ensamma st, 1 lm*. Upprepa mellan *:orna tills du kommer till den sista m på v, i den m virkas 1 st, 2 lm och 1 st. = 21 stgr med 3 st.

      Varv 4. 3 lm och 3 st i den första m, 1 lm, *1 st i mittenst i stgr, 1 lm, 7 st i mittenst i stgr, 1 lm*. Upprepa mellan *:orna tills du kommer till den sista stgr. 1 st i mittenst, 1 lm, 4 st i den sista m. = 10 stgr med 7 st.

      Varv 5. 3 lm och 1 st i första m, 1 lm, 3 st i den ensamma st, 1 lm, *3 st i den 4e st i stgr (dvs mittenst), 1 lm, 3 st i den ensamma st, 1 lm*. Upprepa mellan *:orna och avsluta med 2 st i den sista m. = 21 stgr med 3 st.

      Övriga varv. Varv 2-5 upprepas så tills ditt nystan är slut. Sista v på sjalen ska vara ett v med stgr med 3 st.

      Ta av och fäst garnet. Din ”Unicorn shawl” är färdig att svepa runt axlarna!

      OBS! Detta är en svensk mönsteröversättning gjord av BautaWitch.
      Min drivkraft är att inspirera och därför delar jag detta mönster gratis med dig! Jag har dock ett villkor: Lägger du ut foton på det du virkar efter det, oavsett social media, ska fotona taggas med #bautawitch eller @bautawitch. 

      ✿ BautaWitch ✿ Åsa Bautovic ✿

      Dela gärna det här:

      • Dela på Facebook (Öppnas i ett nytt fönster) Facebook
      • Dela på Pinterest (Öppnas i ett nytt fönster) Pinterest
      • Dela på Tumblr (Öppnas i ett nytt fönster) Tumblr
      • E-posta en länk till en vän (Öppnas i ett nytt fönster) E-post
      • Skriv ut (Öppnas i ett nytt fönster) Skriv ut
      Gilla Laddar in …
      Publicerat i DIY - Do It Yourself, I min webbshop, kläder, Mode & skönhet, Pyssel & handarbete | Märkt översättning, colourful glam, durable, enhörning, glass, glassig, glitter, mönster, sjal, sommar, unicorn, virka, virkning
    • Sök gärna bland tidigare inlägg!

    • Kika in i min webbshop!

    • ©BautaWitch

    • Det här är min inspirationsblogg!

      Du hittar alla mina mönster under DIY! De är gratis MEN all kopiering (foton som text) är förbjuden! När du virkar efter dem och publicerar egna bilder, tagga med #bautawitch som ett litet tack för att du haft glädje av mitt arbete. Enjoy! 💕

    • My blog is in Swedish – change to another language here!

    • Bloggstatistik

      • 16 932 429 besök
    • Virka oss!

    • inspiration
    • Vill du veta hur jag gjort? Se DIY!

      Detta bildspel kräver JavaScript.

    • Mest lästa inläggen just nu

      • DIY - Mina mönster samlade på en sida!
        DIY - Mina mönster samlade på en sida!
      • DIY - Mormorsrutor med Prästkragar/Daisy Squares
        DIY - Mormorsrutor med Prästkragar/Daisy Squares
      • DIY - Mormorsrutor
        DIY - Mormorsrutor
      • DIY - Stor virkad kramgo nalle och kanin
        DIY - Stor virkad kramgo nalle och kanin
      • DIY - Aporna Tim och Tom
        DIY - Aporna Tim och Tom
      • DIY - Virka ett hjärta på 5 minuter!
        DIY - Virka ett hjärta på 5 minuter!
      • DIY - Virkad romantisk asymmetrisk poncho, del 1.
        DIY - Virkad romantisk asymmetrisk poncho, del 1.
      • DIY - Den virkade katten Hjärtnos
        DIY - Den virkade katten Hjärtnos
      • DIY - Virkad romantisk asymmetrisk poncho, del 2.
        DIY - Virkad romantisk asymmetrisk poncho, del 2.
      • DIY - Virkat linne i 2 modeller
        DIY - Virkat linne i 2 modeller
    • BautaWitch på Facebook

      BautaWitch på Facebook
    • Follow BautaWitch on WordPress.com
    • Ange din e-postadress för att följa BautaWitch.se och få meddelanden om nya inlägg via e-post.

    • Follow on Bloglovin

    • Kategorier

      • amigurumi (4)
      • Blommor & natur (122)
      • DIY – Do It Yourself (304)
      • Familjeliv (224)
      • I min webbshop (221)
      • Inredning & prylar (170)
      • Kärlek & känslor (175)
      • kläder (5)
      • kläder (9)
      • Mat & hälsa (78)
      • Mode & skönhet (199)
      • Musik (14)
      • Pattern is available in English (31)
      • plädar (19)
      • Pyssel & handarbete (432)
      • Resa (52)
      • stickning (1)
      • Uncategorized (1)
      • väskor (9)
    • counter for wordpress

    • Blogglista.se

  • ✿ BautaWitch ✿ Åsa Bautovic ✿

Blogg på WordPress.com.

  • Prenumerera Prenumererad
    • BautaWitch
    • Anslut med 2 722 andra prenumeranter
    • Har du redan ett WordPress.com-konto? Logga in nu.
    • BautaWitch
    • Prenumerera Prenumererad
    • Registrera
    • Logga in
    • Rapportera detta innehåll
    • Visa webbplats i Läsare
    • Hantera prenumerationer
    • Minimera detta fält
 

Laddar in kommentarer …
 

    %d