… eller, Ullas bokmärken
PS. This pattern is now translated to English (13.12.2013)!
Jag vet ingen som läser så många böcker som min Mamma. I mitt föräldrahem har de böcker överallt. Min Mamma förvarar dem t o m i utdragbara lådor under sin säng för att bokhyllorna är fulla…
Du som följer min blogg vet att hon nyligen fyllde 80 år – en aktningsvärd ålder men jag räknar med och hoppas på att vi får minst 20 år till tillsammans! ❤
Jag älskar blommor och jag är verkligen såld på virkade rosor. Jag har funderat på vad jag skulle kunna använda dem till förutom till den virkade korg som jag blev klar med för någon vecka sedan. Så plötsligt slog det mig!
Jag gör bokmärken av dem! Så – voila! Det här är Ullas bokmärken! (Ulla, det är min mammas namn men även min svärmors ❤…! )
Hoppas du tycker om dem? Jag tycker själv att det blev riktigt vackra! Framför allt så hoppas jag att inspirera!
Finaste G, som fick stå ut med att vi hade sällskap av min virkkrok hela fredagskvällen bevisade än en gång att han är världens bästa pojkvän. Jag hade svårt att få till bladen till en början och det blev hål som man såg rakt igenom. Mycket frustrerande men hans kommentar gör att jag älskar honom än mer än någonsin:
– ”De är väldigt verklighetstrogna. Bladlöss är ju oerhört vanligt just hos rosor…” 😆
Jag delar gärna min min beskrivning med dig!
PS. Det är inte lätt att göra en egen beskrivning när man själv virkar på fri hand – så om du hittar något galet i den, tar jag tacksamt emot tips på rättelser!
Jag har här använt ett garn i 100% bomull som heter Catania och en virknål i storlek 3.
Ullas Bokmärke/Ullas bookmark
The English (US) translation is made by a lovely Australian lady, Mrs Tamika Simpson. Thank You Tamika! ❤
The yarn I have used is called Catania and is made of 100% cotton. The hook you use is 3 mm or 3,5 mm.
Rosen (se bild):
- 35 lm
- Vänd och hoppa över 2 lm. 1 st i nästa maska, *1 lm och 1 st i samma maska som första st. Hoppa över en lm*. 1 st i nästa maska osv… Upprepa tills du får 17 trianglar. Vänd.
- 1 lm, 5 st i första triangeln, 1 fm. Upprepa så att du får 17 blomblad. Avsluta med 1 fm.
- Rulla ihop din ros, sy ihop lagren och fäst garnändarna.
The rose (see photos above)
- Chain 35 and turn.
- Skip 2 st. 1 dc in next st, *ch 1 and 1 dc in same st as the first dc. Skipp 1 st*. 1 dc in next stitch, etc. … Repeat until you have 17 triangles. Turn.
- Ch 1, 5 dc in the first triangle, 1 sc. Repeat until you have 17 petals. Finish the row with 1 sc.
- Roll up your rose, sew the layers together and secure the yarn ends.
Bladen (se bild):
- 14 lm och vänd
- 2 fm, 3 st, 4 dst, 1 st i samma lm som den 4:e dst, 2 st 2 fm, 2 lm
- Virka spegel av förra varvet, dvs 2 fm, 3 st, 1 dst i samma lm som den 3:e st, 3 dst, 3 st, 1 fm
- 1 fm i första varvets första fm
- 1 lm (fäst eller fortsätt till nästa blad, dvs 14 lm osv)
The Leaves (see the photos above)
- Chain 14 and turn
- 2 sc, 3 dc, 4 tr, 1 dc in the same ch as the 4th tr, 2 dc, 2 sc, ch 2
- Crochet mirror of the last row, ie, 2 sc, 3 dc, 1 tr in the same ch as the 3rd dc, 3 tr, 3 dc, 1 sc
- 1 sc in the first sc of the first row
- Ch 1 (attach the yarn end or continue to the next leave, ie, 14 ch, etc.)
Stjälken (se bild):
- Efter att du sytt ihop din ros, virka 1 fm i mitten på baksidan av den. 5 lm och ytterligare 1 fm i kanten av rosen.
- 5-10 lm beroende på hur långt du vill ha mellan ros och blad.
- 1 fm i mitten av bladen och ytterligare ca 30 lm, beroende på hur långt bokmärke du vill göra.
Fäst alla garnändar så osynligt som möjligt.
The stem (see the photos above):
- After sewing your rose together, crochet 1 sc in the middle of the back of it. 5 ch and yet 1 sc in edge of the rose.
- 5-10 ch depending on the space you want between your rose and the leaves.
- 1 sc in the middle of the leaves and then another ca 30 ch, depending on how long you want your bookmark to be.
Secure all yarn ends as invisible as possible.
A small crochet dictionary might be helpful!
Lycka till! Good Luck!
✿ BautaWitch ✿ Åsa Bautovic ✿
Förra sommaren hände det något som jag aldrig någonsin hade kunnat tro! Finaste G fick mig att börja springa.
Det häftigaste med det var att jag genuint tyckte om det för det fick mig att må så bra! Det var en oerhörd kick att känna att jag fixar ju det här! Innan jag la av för vintern tog jag mig runt det backiga 1 mila spåret i Ursvik på 1.09 som bäst och var omåttligt stolt över mig själv. Det var en rejäl boost för självkänslan! 😆
Så kom då höstmörkret och jag kunde inte motivera mig att springa på ett löpband på ett gym, så jag har helt legat av mig! Det är bara att erkänna! Och inte bara konditionsmässigt – utan jeansen känns allt litet trånga också… 😥
BautaWitch 