När vi nu ändå är inne på temat enhörningar och ni har bekantat er med den senaste medlemmen i min kramdjursfamilj, enhörningen Pastelle så har jag faktiskt ytterligare ett ”Unicorn mönster”, att erbjuda!
När vi 2019 var på vårens garnmässa som Garn- och broderifackhandeln håller varje år i Göteborg, blev jag så otroligt förtjust i denna underbart färgglada och litet glittriga sjal i en av utställarmontrarna. Mönstret fanns dock bara på holländska, så vi kom överens om att jag skulle översätta det till svenska och sälja garnet till den.
Litet komiskt är det att jag faktiskt inte kan ett enda ord holländska. Men jag kan virka och med hjälp av Google Translate och litet sunt förnuft så är det inte någon ”rocket science” att översätta detta mönster. Mönstret är roligt att virka du har lätt din sjal klar på några kvällar.
Den här sjalen har egentligen det underbara namnet, ”Unicorn sjaal” på holländska. ”Enhörningssjal” blir dock ingen rolig översättning, så den får ha ett engelskt namn – ”The unicorn shawl”. Färgerna passar lika bra på sommaren som en tidig höstdag. Perfekt att bära över axlarna eller till skinnjackan.
Det här mönstret är designat av garntillverkaren Durable och alltså bara översatt till svenska utav mig. Länk till originalmönstret: ”Unicorn sjaal”.
Sjalen virkas med ett enda vackert och precis lagom glittrigt nystan, Colourful Glam i färgen Unicorn (5018) från Durable. Ett nystan väger 200 gr och är 750 m långt.
2024-05-28: Tyvärr har det vackra nystanet från Durable nu utgått för flera år sedan och då jag inte lyckats hitta något liknande har jag själv satt ihop en LoLa YarnCake med så lika färger som möjligt men utan glitter. Jag har även vänt på färgerna. Detta nystan hittar du i min egen färgsatta serie i webbshoppen!
Nu börjar vi!
The Unicorn Shawl 🦄
Mått:
152 cm lång x 44 cm bred
Du behöver:
– 1 LoLa YarnCake, 200 gr/750 m
– virknål 3,5 och ev 4
– monteringsnål utan udd
🦄 Virka 90 lösa lm (vet du med dig att du virkar hårt använd virknål 4 till dina lm och byt sedan till 3,5)
Varv 1. Virka 1 fm i den andra m från virknålen och sedan 1 fm i varje m = 89 fm
Bifogar här ett diagram för dig som hellre följer ett sådant än ett textmönster eller om du vill ha det som stöd.
Varv 2. 4 lm, 7 st i den 5e m, *1 lm, hoppa över 3 m, 1 st, 1 lm, hoppa över 3 m, 7 st i nästa m*. Upprepa mellan *:orna tills du har 4 m kvar på v, 1 lm, hoppa över 3 m, 1 st. = 11 stgr med 7 st.
Varv 3. 5 lm, 1 st i första m, 1 lm, *3 st i den 4e st i stgr (dvs mittenst), 1 lm, 3 st i den ensamma st, 1 lm*. Upprepa mellan *:orna tills du kommer till den sista m på v, i den m virkas 1 st, 2 lm och 1 st. = 21 stgr med 3 st.
Varv 4. 3 lm och 3 st i den första m, 1 lm, *1 st i mittenst i stgr, 1 lm, 7 st i mittenst i stgr, 1 lm*. Upprepa mellan *:orna tills du kommer till den sista stgr. 1 st i mittenst, 1 lm, 4 st i den sista m. = 10 stgr med 7 st.
Varv 5. 3 lm och 1 st i första m, 1 lm, 3 st i den ensamma st, 1 lm, *3 st i den 4e st i stgr (dvs mittenst), 1 lm, 3 st i den ensamma st, 1 lm*. Upprepa mellan *:orna och avsluta med 2 st i den sista m. = 21 stgr med 3 st.
Övriga varv. Varv 2-5 upprepas så tills ditt nystan är slut. Sista v på sjalen ska vara ett v med stgr med 3 st.
Ta av och fäst garnet. Din ”Unicorn shawl” är färdig att svepa runt axlarna!
OBS! Detta är en svensk mönsteröversättning gjord av BautaWitch.
Min drivkraft är att inspirera och därför delar jag detta mönster gratis med dig! Jag har dock ett villkor: Lägger du ut foton på det du virkar efter det, oavsett social media, ska fotona taggas med #bautawitch eller @bautawitch.
BautaWitch 