översättning | BautaWitch

Etikett: översättning
- DIY – Den allra vackraste sjalen av alla virkade sjalar, Lost in Time
  
  Publicerat kl. 14:15 av BautaWitch
  
  Sep 10
  Jag har länge beundrat Johanna Lindahl som designar och virkar under namnet Mijo Crochet. I synnerhet hennes underbara sjalar. Framförallt ”Lost in Time”, som är den vackraste sjalen av alla virkade sjalar jag någonsin sett. Texturen är magisk o mönstret får tankarna att flyttas till sekelskiftet o svunna romantiska tider. Ja, ni hör. Jag är helt såld! 💕
  
  Så här i slutet på sommaren tog jag mig äntligen tiden att virka den i mitt älskade Catania. Jag har valt färger som tillsammans får mig att tänka ”vintage”. (Obs! Jag har inte använt vår vanliga ”vintagepack” utan jag valde färger allt eftersom.)
  
  Eftersom jag verkligen har uppskattat timmarna av virkning på denna sjal och blivit oerhört nöjd med resultatet har jag lagt ut bilder allt eftersom på min Instagram och BautaWitch FB-sida. Många av er har velat veta vilka färger jag använt mig av och likaså efterfrågat ett färgschema så allt detta hittar ni i detta inlägg.
  
  Nystanen finns alla att köpa i min webbshop! Däremot kommer jag inte att kunna sälja samtliga färger i ett komplett garnkit som jag kallar Lost in Time, då ett annat garnföretag har de rättigheterna. Mönstret på sjalen hittar ni i Mijo Crochets blogg. Mönstret är väldigt populärt världen över och finns översatt till en mängd olika språk, så även du som använder Google Translate eller liknande, för att läsa detta blogginlägg, kan troligen hitta det på ditt eget språk.
  
  Tack Johanna för ditt fantastiska mönster! 💕
  
  Som ni säkert vet vid det här laget har jag personligen svårt att följa rena textmönster. Jag brukar kalla mig själv för ”textmönsterdyslektiker”. Mönstret har förklarande bilder men jag hade faktiskt störst hjälp av diagram som den holländska översättaren, Annie Germeraad ritat. Så det är nog mitt bästa tips, om du är litet som jag är, att leta rätt på hennes diagram på Pinterest. Sök där på: ”diagram shawl lost in time” så kommer de upp.
  
  MÅTT:
  Bredd/överkant: 173 cm
  Höger- o vänsterkant: 120 cm
  Höjd: 82 cm
  
  GARNÅTGÅNG:
  Catania hittar du i min webbshop! Jag använde 9 färger. Total garnåtgång: 605 gr.
  10 gr 130 Cream
  15 gr 248 Linen
  35 gr 263 Apricot
  45 gr 283 Warm nude
  55 gr 257 Flesh
  85 gr 408 Pink tulip
  85 gr 396 Rose
  80 gr 425 Burgundy
  195 gr 8414 Baby pink
  
  FÄRGSCHEMA:
  Varv 1-8 130 Cream
  v9 248 Linen
  v10 8414 Baby pink
  v11-12 248 Linen
  v13 263 Apricot
  v14 8414 Baby pink
  
  v15-20 248 Linen
  v21 263 Apricot
  v22 8414 Baby pink
  v23-24 263 Apricot
  v25 283 Warm nude
  v26 8414 Baby pink
  
  v27-32 263 Apricot
  v33 283 Warm nude
  v34 8414 Baby pink
  v35-36 283 Warm nude
  v37 257 Flesh
  v38 8414 Baby pink
  
  v39-44 283 Warm nude
  v45 257 Flesh
  v46 8414 Baby pink
  v47-48 257 Flesh
  v49 408 Pink tulip
  v50 8414 Baby pink
  
  v51-56 257 Flesh
  v57 408 Pink tulip
  v58 8414 Baby pink
  v59-60 408 Pink Tulip
  v61 396 Rose
  v62 8414 Baby pink
  
  v63-68 408 Pink tulip
  v69 396 Rose
  v70 8414 Baby pink
  v71-72 396 Rose
  v73 425 Burgundy
  v74 8414 Baby pink
  
  v75-80 396 Rose
  v81 425 Burgundy
  v82 8414 Baby pink
  v83-84 425 Burgundy
  v85 408 Pink tulip
  v86 8414 Baby pink
  
  v87-88 425 Burgundy
  v89 8414 Baby pink
  
  ✿ BautaWitch ✿ Åsa Bautovic ✿
  Dela gärna det här:
  Facebook
  Pinterest
  Tumblr
  E-post
  Skriv ut
  Gilla Laddar in …
  Publicerat i DIY - Do It Yourself, I min webbshop, Mode & skönhet, Pattern is available in English, Pyssel & handarbete | Märkt översättning, BautaWitch, Catania, diagram, färger, garn, lost in time, mijo crochet, sekelskiftet, sjal, textur, vintage, virkad, virkmönster, virkning
- DIY – Virkade blommor som konst
  
  Publicerat kl. 18:43 av BautaWitch
  
  Feb 26
  Vi har nyligen renoverat vår hall och jag vill ha något litet annorlunda på en av väggarna där. Jag har därför köpt några metallramar som inte har någon egentlig baksida. Istället har de glasskivor både bak och fram så motivet kan ses från 2 håll. De är perfekta för t ex pressade växter.
  
  Mina ramar är svarta och hängs upp i en liten kedja. Jag har köpt dem på IKEA men de finns i massor av butiker just nu, som H&M Home, Zara Home och Åhléns så du kan lätt få tog på dem.
  
  De underbart söta blommorna hittade jag hos, Celia från Anabelia Craft Design. Hon gör så mycket fint!
  
  Jag tog kontakt med henne och bad om att få göra en svensk översättning med bilder steg-för-steg, då jag vet att många av er tycker det är litet bökigt med engelska mönster och/eller när det inte finns förklarande bilder som visar hur man gör.
  
  Thank You wonderful and much talented Celia for letting me translate your beautiful flower pattern to Swedish! 😍
  
  This is the link to the original pattern: Anabelia’s Five petals tiny flower for all English and Spanish speaking crocheters.
  
  Bladen är mitt eget mönster. Det är samma blad jag använde mig av då jag virkade mina naturtrogna rosor. Jag bara gjorde dem litet mindre så att de matchar dessa blommor bättre.
  
  Virkad liten blomma med fem blomblad
  
  Mönster: Anabelia’s Five petals tiny flower
  Orginalmönstret är gjort i ett väldigt tunt garn med virknål 1,25 mm och blommorna blir då verkligen delikata och bara 4 cm stora.
  Jag har virkat mina i Catania med virknål 3 och de blir 6 cm.
  
  Färger som jag har använt:
  Vanilla 403
  Pale green 290
  Baby Pink 8414
  Rose Gold 433
  Vintage Lavender 422
  
  Pistill
  🌸 Börja med en magisk ring.
  🌸 Virka så runt ringen: 3 lm (= första st), 1 st, 5 lm, *3 st, 5 lm*, upprepa mellan *:orna ytterligare 2 ggr, 1 st, 1 sm i din första st.
  🌸 Ta av garnet. Virka in din ände under nästa v.
  🌸 Dra åt din magiska ring.
  
  Blomblad
  🌸 Byt färg. Börja i mitten av valfri stgr med 1 sm. Virka in din garnände.
  🌸 *Hoppa över nästa st och virka istället runt lmb: 1 hst, 4 st, 2 lm, 1 fm i den första lm, 4 st, 1 hst, hoppa över den första st i stgr, 1 fm.* Upprepa mellan *:orna ytterligare 4 ggr. Den allra sista m blir snyggare om du väljer att göra 1 sm istället för 1 sm.
  🌸 Ta av garnet och dra änden så den hamnar på blommans baksida.
  🌸 Du har nu bara 2 garnändar kvar att fästa. De är dessutom bra att ha om du vill sy fast dina blommor på något.
  
  De gröna bladen
  Bladen är mitt eget mönster. Det är samma blad jag använde mig av då jag virkade mina naturtrogna rosor. Jag bara gjorde dem litet mindre så att de matchar dessa blommor bättre.
  
  Tavla
  De virkade blommorna blir litet för tjocka för att pressa in mellan de 2 glasen i ramen. Det går men då jag vill att motivet ska vara litet 3D så tejpade jag fast mina blommor på det glas som är tavlans eg baksida med dubbelhäftande genomskinlig tejp.
  
  OBS! Detta är en ©BautaWitch-översättning & tutorial!
  Jag delar detta mönster gratis med dig men lägger du ut foton på det du virkar efter det, oavsett social media, ska fotona taggas med #bautawitch samt #anabeliacraftdesign.
  
  ✿ BautaWitch ✿ Åsa Bautovic ✿
  Dela gärna det här:
  Facebook
  Pinterest
  Tumblr
  E-post
  Skriv ut
  Gilla Laddar in …
  Publicerat i Blommor & natur, DIY - Do It Yourself, I min webbshop, Pattern is available in English, Pyssel & handarbete | Märkt Anabelia Craft Design, översättning, blomma, Catania, DIY, hall, konst, mönster, ram, tavla, tutorial, virkad, virkning
- DIY – The Unicorn Shawl
  
  Publicerat kl. 07:12 av BautaWitch
  
  Aug 24
  När vi nu ändå är inne på temat enhörningar och ni har bekantat er med den senaste medlemmen i min kramdjursfamilj, enhörningen Pastelle så har jag faktiskt ytterligare ett ”Unicorn mönster”, att erbjuda!
  
  När vi 2019 var på vårens garnmässa som Garn- och broderifackhandeln håller varje år i Göteborg, blev jag så otroligt förtjust i denna underbart färgglada och litet glittriga sjal i en av utställarmontrarna. Mönstret fanns dock bara på holländska, så vi kom överens om att jag skulle översätta det till svenska och sälja garnet till den.
  
  Litet komiskt är det att jag faktiskt inte kan ett enda ord holländska. Men jag kan virka och med hjälp av Google Translate och litet sunt förnuft så är det inte någon ”rocket science” att översätta detta mönster. Mönstret är roligt att virka du har lätt din sjal klar på några kvällar.
  
  Den här sjalen har egentligen det underbara namnet, ”Unicorn sjaal” på holländska. ”Enhörningssjal” blir dock ingen rolig översättning, så den får ha ett engelskt namn – ”The unicorn shawl”. Färgerna passar lika bra på sommaren som en tidig höstdag. Perfekt att bära över axlarna eller till skinnjackan.
  
  Det här mönstret är designat av garntillverkaren Durable och alltså bara översatt till svenska utav mig. Länk till originalmönstret: ”Unicorn sjaal”.
  
  Sjalen virkas med ett enda vackert och precis lagom glittrigt nystan, Colourful Glam i färgen Unicorn (5018) från Durable. Ett nystan väger 200 gr och är 750 m långt.
  
  2024-05-28: Tyvärr har det vackra nystanet från Durable nu utgått för flera år sedan och då jag inte lyckats hitta något liknande har jag själv satt ihop en LoLa YarnCake med så lika färger som möjligt men utan glitter. Jag har även vänt på färgerna. Detta nystan hittar du i min egen färgsatta serie i webbshoppen!
  
  Nu börjar vi!
  
  The Unicorn Shawl 🦄
  
  Mått:
  152 cm lång x 44 cm bred
  
  Du behöver:
  – 1 LoLa YarnCake, 200 gr/750 m
  – virknål 3,5 och ev 4
  – monteringsnål utan udd
  
  🦄 Virka 90 lösa lm (vet du med dig att du virkar hårt använd virknål 4 till dina lm och byt sedan till 3,5)
  Varv 1. Virka 1 fm i den andra m från virknålen och sedan 1 fm i varje m = 89 fm
  
  Bifogar här ett diagram för dig som hellre följer ett sådant än ett textmönster eller om du vill ha det som stöd.
  
  Varv 2. 4 lm, 7 st i den 5e m, *1 lm, hoppa över 3 m, 1 st, 1 lm, hoppa över 3 m, 7 st i nästa m*. Upprepa mellan *:orna tills du har 4 m kvar på v, 1 lm, hoppa över 3 m, 1 st. = 11 stgr med 7 st.
  
  Varv 3. 5 lm, 1 st i första m, 1 lm, *3 st i den 4e st i stgr (dvs mittenst), 1 lm, 3 st i den ensamma st, 1 lm*. Upprepa mellan *:orna tills du kommer till den sista m på v, i den m virkas 1 st, 2 lm och 1 st. = 21 stgr med 3 st.
  
  Varv 4. 3 lm och 3 st i den första m, 1 lm, *1 st i mittenst i stgr, 1 lm, 7 st i mittenst i stgr, 1 lm*. Upprepa mellan *:orna tills du kommer till den sista stgr. 1 st i mittenst, 1 lm, 4 st i den sista m. = 10 stgr med 7 st.
  
  Varv 5. 3 lm och 1 st i första m, 1 lm, 3 st i den ensamma st, 1 lm, *3 st i den 4e st i stgr (dvs mittenst), 1 lm, 3 st i den ensamma st, 1 lm*. Upprepa mellan *:orna och avsluta med 2 st i den sista m. = 21 stgr med 3 st.
  
  Övriga varv. Varv 2-5 upprepas så tills ditt nystan är slut. Sista v på sjalen ska vara ett v med stgr med 3 st.
  
  Ta av och fäst garnet. Din ”Unicorn shawl” är färdig att svepa runt axlarna!
  
  OBS! Detta är en svensk mönsteröversättning gjord av BautaWitch.
  Min drivkraft är att inspirera och därför delar jag detta mönster gratis med dig! Jag har dock ett villkor: Lägger du ut foton på det du virkar efter det, oavsett social media, ska fotona taggas med #bautawitch eller @bautawitch.
  
  ✿ BautaWitch ✿ Åsa Bautovic ✿
  Dela gärna det här:
  Facebook
  Pinterest
  Tumblr
  E-post
  Skriv ut
  Gilla Laddar in …
  Publicerat i DIY - Do It Yourself, I min webbshop, kläder, Mode & skönhet, Pyssel & handarbete | Märkt översättning, colourful glam, durable, enhörning, glass, glassig, glitter, mönster, sjal, sommar, unicorn, virka, virkning
- DIY – Virkad mormorsruta med Primavera blomma
  
  Publicerat kl. 18:10 av BautaWitch
  
  Dec 20
  Som du vet, så har jag en stor förkärlek för romantisk virkning! Jag finner mycket inspiration i en underbar blogg, Dada’s Place som drivs av Dragana Savkov – Bajić, en serbisk helt fantastisk virkerska. Jag bestämde mig för att ta kontakt med henne och frågade om jag skulle kunna få förtroendet att översätta några av hennes mönster till svenska och publicera dem i min blogg. Till min stora glädje så sa hon ja. Därför kan jag idag, som ett första mönster, dela hennes mönster på denna vackra Primavera (=vår) ruta med er!
  
  The original pattern for this Primavera flower granny square is made by the talented Dragana Savkov – Bajić, who runs the beautiful and very romantic crochet blog, Dada’s Place. I am proud and very happy that she trusted me with this Swedish translation of her pattern!
  
  Mormorsruta med Primavera blomma
  
  Rutan blir ca 7×7 cm.
  Ett nystan av bakgrundsfärgen räcker till ca 20 rutor.
  Tips! Virka in dina ändar under arbetets gång.
  
  Du behöver:
  – Catania i minst 4 färger
  – Virknål 3,5
  
  Vi börjar med blommans pistill!
  Till mina pistiller har jag använt färgen Vanilla 403.
  Det går ca 1 gr garn till en pistill.
  
  – Gör en magisk ring.
  Vet du inte hur man gör så finns det en bra instruktionsvideo hos Drops Design!
  – Virka 4 lm i din magiska ring (= din första st + 1 lm)
  – *1 st, 1 lm* Upprepa mellan *:orna tills du har 8 st runt din magiska ring.
  – Dra ihop din ring.
  – Avsluta med 1 sm i den 3:e lm på din första st. Gör ytterligare 1 sm i lm-bågen efter st.
  – Ta av ditt garn.
  
  Så är det dags för blombladen!
  Jag har använt mig av färger från den rosa och lila färgskalan av Catania.
  Det går ca 2-3 gr garn till blombladen.
  
  Blombladen virkas som popcorn.
  – Virka 3 lm i valfri lm-båge (= din första st) och ytterligare 4 st i samma lm-båge, dvs totalt 5 st.
  – Dra ut virknålen ur din maska och trä den mellan din första och andra st, så genom din senaste maska och virka sedan ihop dem med 1 sm, 3 lm.
  
  – *5 st i nästa lm-båge, dra ut virknålen ur din maska och trä den i översta m på din första st, så genom din senaste m och virka ihop dem med 1 sm, 3 lm*.
  – Upprepa mellan *:orna tills du har 8 blomblad.
  – Avsluta med 1 sm (enligt mönstret i den översta m på det första blombladet men jag lyckades inte få till det snyggt. Jag avslutade istället i den första lm-kedjan efter det första blombladet.)
  – Ta av garnet.
  
  Nu ska blomman få sina blad!
  Dessa valde jag att virka med Moss 412 och Reseda 402.
  Det går ca 2-3 gr garn till blommans blad.
  
  Bladen virkas som muscher. Det innebär att du inte gör den sista genomdragningen på dina st utan väntar med det tills du har virkat alla halvfärdiga st i ditt blomblad. Då drar du garnet genom samtliga m på nålen.
  – Börja i valfri lm-båge mellan två blomblad med 3 lm. I samma lm-båge virkar du sedan 2 st till men väntar med den sista genomdragningen tills du har 3 m på din virknål. Då drar du garnet genom samtliga m på nålen. 2 lm.
  – Nästa blad virkas i samma lm-båge. *Virka 3 st men vänta med sista genomdragningen tills du har 4 m på din virknål. Då drar du garnet genom samtliga m på nålen. 2 lm*.
  
  – Fortsätt varvet runt med 2 blad i varje lm-båge genom att upprepa mellan *:orna ovan.
  – Avsluta med 1 sm i den första lm-kedjan efter ditt första blad på varvet.
  – Ta av garnet.
  
  Nu ska blomman bli till en fyrkantig mormorsruta!
  Jag har använt mig av Linen 248.
  Det går ca 2-3 gr garn av bakgrundsfärgen.
  
  – Börja i valfri lm-båge med 3 lm (= 1 st) och ytterligare 1 st.
  – 3 hst i nästa lm-båge.
  – 3 st i nästa lm-båge.
  
  Nu är det dags för ett av rutans hörn i nästa lm-båge:
  – 3 dst, 2 lm, 3 dst i samma lm-båge.
  – 3 st i nästa lm-båge, 3 hst i nästa lm-båge, 3 st i nästa lm-båge.
  – 3 dst, 2 lm, 3 dst i samma lm-båge, 3 st i nästa lm-båge, 3 hst i nästa lm-båge, 3 st i nästa lm-båge.
  – 3 dst, 2 lm, 3 dst i samma lm-båge, 3 st i nästa lm-båge, 3 hst i nästa lm-båge, 3 st i nästa lm-båge.
  – 3 dst, 2 lm, 3 dst i samma lm-båge.
  
  – För att avsluta rutan virkas 1 st i den första lm-bågen på varvet. För att få ett osynligt avslut och en snygg kant på rutan så virkar vi inte någon sm innan vi tar av garnet.
  – Istället tar du av garnet och drar det genom toppmaskan på din avslutande st.
  – Trä garnet på en nål. För nålen från baksidan på rutan genom m som är mellan de 3 lm (första st) och den andra st på ditt varv.
  – För så nålen från framsidan på rutan genom den bakre mb på den senaste m du virkade på varvet.
  
  Din första Primavera ruta är färdig!
  
  ✿ BautaWitch ✿ Åsa Bautovic ✿
  Dela gärna det här:
  Facebook
  Pinterest
  Tumblr
  E-post
  Skriv ut
  Gilla Laddar in …
  Publicerat i Blommor & natur, DIY - Do It Yourself, I min webbshop, Pyssel & handarbete | Märkt översättning, BautaWitch, blomma, Catania, Dada's Place, garn, mönster, mormorsruta, Primavera, romantisk virkning, ruta, vår, virka
- DIY – virkade vårblommor eller ”Hawaiian flowers”
  
  Publicerat kl. 17:40 av BautaWitch
  
  Feb 7
  Den här otroligt söta virkade blomman är designad av Sarah London. Hon kallar den för ”the Hawaiian flower”.
  
  När jag fick syn på dessa vackra men enkla blommor för först gången på Pinterest blev jag helt kär! Personligen har jag svårt att se en koppling till Hawaii eller Aloha (mest med tanke på antalet blomblad), så jag har på svenska valt att istället kalla dem för ”vårblommor”. 🌺
  
  Jag tog kontakt med underbara Sarah för att fråga om jag fick översätta hennes mönster och publicerar mönstret på svenska. Till min stora lycka, svarade hon ja! Tack Sarah för förtroendet! ❤
  
  For Sarahs original pattern in English!
  
  Min tanke är att använda dessa vackra men enkla blommor i en sjal! Jag har dock precis börjat prova att virka ihop dem, så vi får se – det kanske blir något helt annat när jag väl är färdig!
  
  Hawaiian Flowers – Vårblommor
  
  Jag har som vanligt virkat mina blommor i bomullsgarnet Catania med virknål 3,5. Färgerna som jag har använt är:
  Cream 130, Light pink 246, Lavender 226, Hyacinth 240, Linen 248, Princess 398. Jag har ännu inte bestämt vilken färg jag ska virka ihop dem med. Jag har här testat med Magenta, 251. Catania hittar du i min webbshop i 66 färger!
  
  Så här gör du:
  Virka 8 lm och gör dem till en ring med hjälp av 1 sm.
  
  Varv 1: 1 lm, 12 fm runt ringen och avsluta varvet med 1 sm. Ta av garnet.
  
  Varv 2: Byt färg och börja i valfri maska med 1 lm. 1 fm i samma maska, *1 fm i nästa maska, 11 lm, ytterligare 1 fm i samma maska, 1 fm i nästa maska, 1 lm, 1 fm i nästa m*. Upprepa mellan *:orna och avsluta med 1 sm i den första fm på varvet.
  
  Varv 3: *Virka 18 dst runt den närmsta 11 lm-bågen, 1 sm i lm mellan de stora lm-bågarna*. Upprepa mellan *:orna. Ta av garnet.
  
  Blomman kan verka litet oformlig men dra litet i stolparna runt blombladen o pressa litet försiktigt med ett ångstrykjärn alternativt blocka så rätar den ut sig!
  
  Varv 4: Detta varv virkas med fm i en kontrastfärg till blombladen. På detta varv kan du välja att virka samman dina blommor eller så syr du ihop dem i hörnen i efterhand.
  
  *Du virkar 9 fm längs ena blombladets sida, 3 lm (bildar blombladets spets) alternativt 1 lm, 1 fm i en annan blommas blombladsspets, 1 lm, 9 fm längs den andra sidan av blombladet, 1 fm mellan blombladen*. Upprepa mellan *:orna och avsluta med 1 sm.
  
  Enjoy!
  
  ✿ BautaWitch ✿ Åsa Bautovic ✿
  Dela gärna det här:
  Facebook
  Pinterest
  Tumblr
  E-post
  Skriv ut
  Gilla Laddar in …
  Publicerat i DIY - Do It Yourself, I min webbshop, Pyssel & handarbete | Märkt översättning, BautaWitch, blomma, bomullsgarn, Catania, DIY, Hawaiian Flower, mönster, Sarah London, vårblommor, virka, virkning, webbshop
- Sök gärna bland tidigare inlägg!
  
  Sök efter:
- Kika in i min webbshop!
- ©BautaWitch
- Det här är min inspirationsblogg!
  
  Du hittar alla mina mönster under DIY! De är gratis MEN all kopiering (foton som text) är förbjuden! När du virkar efter dem och publicerar egna bilder, tagga med #bautawitch som ett litet tack för att du haft glädje av mitt arbete. Enjoy! 💕
- My blog is in Swedish – change to another language here!
- Bloggstatistik
  - 16 933 843 besök
- Virka oss!
- Vill du veta hur jag gjort? Se DIY!
  Detta bildspel kräver JavaScript.
- Mest lästa inläggen just nu
- BautaWitch på Facebook
  
  BautaWitch på Facebook
- Follow BautaWitch on WordPress.com
- Följ BautaWitch.se via mail!
  
  Ange din e-postadress för att följa BautaWitch.se och få meddelanden om nya inlägg via e-post.
  
  E-postadress:
- Kategorier
  - amigurumi (4)
  - Blommor & natur (122)
  - DIY – Do It Yourself (304)
  - Familjeliv (224)
  - I min webbshop (221)
  - Inredning & prylar (170)
  - Kärlek & känslor (175)
  - kläder (5)
  - kläder (9)
  - Mat & hälsa (78)
  - Mode & skönhet (199)
  - Musik (14)
  - Pattern is available in English (31)
  - plädar (19)
  - Pyssel & handarbete (432)
  - Resa (52)
  - stickning (1)
  - Uncategorized (1)
  - väskor (9)