BautaWitch

♥ Creativity is intelligence having fun! ♥
  • Blogg
  • Webbshop
  • Vem är jag?
  • DIY
  • Made by me
    • Smycken by BautaWitch
    • Total Bliss by BautaWitch
    • Love of Autumn by BautaWitch
    • Love, Lace & Fairytales by BautaWitch
    • Country House Dreams by BautaWitch
    • Nothing is cuter than a kitten
  • Mitt Galleri
  • Arkiv
  • Etikett: översätta

    • DIY – The Circle of Friends – virkad vänskapsruta

      Publicerat kl. 08:20 av BautaWitch
      Mar 22

      För snart 2 år sedan hittade jag denna bild på den absolut vackraste virkade ruta (ever, in my book!) på Pinterest och blev blixtförälskad! Det jag älskar med den är känslan av relief eller 3D. 

      Jag har försökt att virka den på fri hand säkert 100 ggr bara genom att titta på bilden men blev aldrig helt nöjd! Då började jag googla efter mönstret men jag som annars alltid brukar kunna hitta precis allting på nätet gick bet…

      Så i november förra året bad jag er, mina underbara läsare om hjälp. Jag utlyste en en tävling – där den som först kunde leda mig till mönstret på denna virkade ruta vann ett armband som jag gjort, som tack för hjälpen. Philippa Dunderfelt hittade det på mindre än en timme! 🙂

      Circle-of-Friends-by-BautaWitch-close-up
      Rutan heter Circle of Friends (även namnet är underbart, inte sant!?) och är designad redan 1999 av en otroligt duktig virkerska, Priscilla Hewitt, från Pennsylvania i USA. Hon delar detta fantastiska mönster gratis på Ravelry. Det är dock på engelska.

      Jag vill väldigt gärna inspirera dig och sprida denna vackra ruta här i Sverige så jag bad Priscilla om lov att översätta hennes mönster till svenska och publicera det här i min blogg. Åh, vad glad jag blev när hon svarade ja och t o m skrev att hon tycker om min blogg! ❤

      Crochet-Circle-of-friends-by-Bautawitch2
      Det är inte riktigt min grej att följa skrivna mönster (i synnerhet inte på engelska) så jag måste erkänna att det var litet knepigt att få till min första ruta… 🙄

      OBS! Rutan är ”pillrig” och tålamodsprövande att virka så du bör vara en rätt van virkerska för att ge dig i kast med denna! Du behöver också ett garn som absolut inte delar sig. Jag skulle inte rekommendera denna som ett nybörjarprojekt! Sådan tur är, är resultatet väl värt besväret!

      Virkad-vanskapsruta-by-BautaWitch
      Jag har som vanligt virkat mina rutor i bomullsgarnet Catania med en virknål 3.5. (Har du ett tjockare garn kan du behöva göra en större lm-ring. Priscillas mönster är gjort för virknål 5.0 och hon lägger t ex upp 6 lm.)

      Mitt bästa tips är att virka in dina garnändar allt eftersom, för det är många färgbyten och det blir ett himla jobb om du ska fästa dem alla i efterhand!

      Nu börjar vi!

      Fotomonster-Circle-of-Friends-by-BautaWitch-del-1
      Virka 5 lm och sammanfoga dem till en ring med 1 sm.

      Varv 1: 4 lm (=första dst), ytterligare 15 dst runt ringen. Slut den med 1 sm i den 4:e lm i den första st och byt färg (=16 dst). 

      Varv 2: Vänd ditt arbete och virka 1 lm. I samma maska som du slöt din ring virkar du 1 fm och 1 dst. Fortsätt sedan med att virka 1 fm och 1 dst i de återstående 15 maskorna, dvs varvet runt. Avsluta med 1 sm i den första fm och byt färg (= 32 m).

      Fotomonster-Circle-of-Friends-by-BautaWitch-del-2

      Varv 3: Vänd ditt arbete och virka 1 lm. 1 fm i första fm på varvet innan. Fortsätt med 3 lm och hoppa över nästa maska, 1 fm. Upprepa 15 ggr. 3 lm och avsluta med 1 sm i den första lm på varvet (=16 lm-bågar).

      Varv 4: Vandra med 1 sm till första lm-bågen. 3 lm (= första st), 2 st ytterligare i samma lm-båge, *3 st i nästa lm-båge*. Upprepa mellan *:orna 14 ggr. Avsluta med 1 sm i den 3:e lm i den första st och byt färg (=48 st).

      Varv 5: Vänd ditt arbete och virka 1 lm. *Virka 1 fm i nästa maska, 1 dst i nästa*. Upprepa 24 ggr. Avsluta varvet med 1 sm i den första lm på varvet. (=48 st).

      Fotomonster-Circle-of-Friends-by-BautaWitch-del-3
      Varv 6:
       Vänd ditt arbete och virka 1 lm. 1 fm i första fm på varvet innan. Fortsätt med 3 lm och hoppa över nästa maska, 1 fm. Upprepa 23 ggr. 3 lm och avsluta med 1 sm i den första lm på varvet (=24 lm-bågar).

      Varv 7: Vandra med sm till den första lm-bågen. 3 lm (= första st), 2 st ytterligare i samma lm-båge, *3 fm i nästa lm-båge x 3, 3 st om nästa lm-båge, 5 dst i nästa lm-båge (=hörn),* 3 st i nästa lm-båge*. Upprepa mellan *:orna 3 ggr. Avsluta med 1 sm i den 3:e lm i den första st och byt färg (=80 m).

      Fotomonster-Circle-of-Friends-by-BautaWitch-del-4
      Nu börjar du se att det kommer att bli en ruta, inte sant!? Nästa varv gav mig hybris! Efter mycket om och men har jag konstaterat att jag nog enklast förklarar som följer:
      Varv 8: Vänd ditt arbete och virka 1 lm. Vi börjar med ett hörn. Hörn = 1 fm och 1 dst i samma maska x 3 ggr. I övriga maskor virkar du varannan 1 fm, 1 dst. (Dvs en maska i varje maska – antingen en fm eller 1 dst.)
      Detta scenario upprepar du 4 ggr – en gång för varje sida på rutan. Avsluta som vanligt med 1 sm i den första fm på varvet. Byt färg. Har du gjort rätt så har du 92 m när du är klar med varv 8!

      Varv 9: Vänd ditt arbete och virka 1 lm. Sedan 1 fm i varje m varvet runt MEN i hörnen virkar du 2 fm i var och en av de 3 hörnmaskorna. Avsluta med 1 sm i den första fm. Ta av ditt garn. (=104 m).

      Du gjorde det! Din ruta är färdig! 😀

      Circle-of-Friends-by-BautaWitch

      Följ BautaWitch.se på Facebook!

      ✿ BautaWitch ✿ Åsa Bautovic ✿

      Dela gärna det här:

      • Dela på Facebook (Öppnas i ett nytt fönster) Facebook
      • Dela på Pinterest (Öppnas i ett nytt fönster) Pinterest
      • Dela på Tumblr (Öppnas i ett nytt fönster) Tumblr
      • E-posta en länk till en vän (Öppnas i ett nytt fönster) E-post
      • Skriv ut (Öppnas i ett nytt fönster) Skriv ut
      Gilla Laddar in …
      Publicerat i DIY - Do It Yourself, Pattern is available in English, Pyssel & handarbete | Märkt 3D, översätta, Catania, circle of friends, DIY, garn, gratis, inspirera, mönster, relief, ruta, vänskapsruta, virkad
    • DIY – Mormorsrutor med Prästkragar/Daisy Squares

      Publicerat kl. 12:17 av BautaWitch
      Jan 26

      De här underbart vackra mormorsrutorna med Prästkragar får en nästan att känna doften av sommar, inte sant!? *** Information to my English speaking crochet friends: For a pattern in English, follow the link to Color’n Cream, where Jenn Poort has made an excellent photo pattern in English, called Vintage Flowers, which inspired me to make my Daisy Granny Squares. If you like to know why I started to crochet mine – please use Google Translate or such and read all of my blog post! 😉 ***

      Daisy-granny-squares-by-BautaWitch
      Inspirationen till att virka dessa vackra rutor fick jag när jag upptäckte en blogg driven av en kvinna som har en förkärlek till att virka de mest färggranna och underbara kuddar. Wow! Du måste bara titta in till Dragana Savkov-Bajić och se hennes vackra handarbeten i bloggen Dada’s Place! Bifogar ett smakprov så att du får mersmak!

      Beautiful pillows made by Dragana Savkov-Bajić

      Beautiful pillows made by Dragana Savkov-Bajić

      Mönstret hon har använt är dock länkat vidare till bloggen Color’n Cream, där Jenn Poort, som även hon virkar otroligt fina och mycket färgglada saker, har gjort ett engelskt fotomönster för rutorna. Hon kallar dem för Vintage Flowers. Jag har översatt mönstret till svenska, anpassat det så som passade mig bättre – pistillen är t ex annorlunda och sedan fotat ett eget fotomönster här nedan i fall du blir lika inspirerad som jag och vill prova!

      Mormorsrutor-med-prastkragar-by-BautaWitch1
      Som vanligt har jag använt garnet Catania, ett 100% bomullsgarn med härlig lyster som finns i ett 50-tal underbara färger. Mina rutor har jag virkat med virknål 3,5 mm för att få dem kompakta och täta. Jag har tänkt att göra en strandkasse eller/och en dyna till min hängsoffa på Landet.

      How-to-step-1-prästkragerutor-by-BautaWitch
      1. Lägg upp 5 lm och gör en ring av dem med hjälp av 1 sm. 2. 12 fm runt ringen och avsluta med 1 sm. Ta av garnet 3. Välj en ny färg och virka 4 lm i valfri maska = din första dst. 4. 3 dst i samma maska.How-to-step-2-prästkragerutor-by-bautawitch

      5. Dra ut virknålen ur din maska och trä den genom den 4:e lm i den första dst, så genom din senaste maska och virka sedan ihop dem med 1 sm. 6. Ytterligare en förtydligande bild på ovan (5). 7. Resultatet blir ett bulligt blomblad. 8. 2 lm.
      How-to-step-3-prästkragerutor-by-bautawitch
      9.  1 dst i nästa maska i ringen. 10. Ytterligare 3 dst. 11. Dra ut virknålen ur din maska och trä den först genom den 4:e lm i den första dst, så genom din senaste maska och virka sedan ihop dem med 1 sm. 12. 2 lm. Du upprepar nu bild 9-12 tills du har 12 blomblad.

      How-to-step-4-prästkragerutor-by-bautawitch
      13. Avsluta varvet med 1 sm i den 4:e lm i din första dst. 14. Ta av garnet. Din Prästkrage är färdig! 🙂 15. Ny färg. 2 lm i valfri lm-båge. 16. 2 hst.

      How-to-step-5-prästkragerutor-by-BautaWitch
      17- 18. Dags för det första hörnet. 3 st, 2 lm, 3 st i nästa lm-båge. 19. 3 hst i de 2 närmaste lm-bågarna. Nästa hörn som bild 17. Upprepa tills du virkat runt hela blomman. 20. Avsluta varvet med 1 sm och för att komma till nästa lm-båge gör du ytterligare 1 sm i nästa hst. Du som virkat mormorsrutor tidigare, kommer nu att känna igen dig!

      How-to-step-6-prästkragerutor-by-BautaWitch
      21. Dags för helt vanliga ”mormorsrutor”: 3 lm. 22. 2 st till i samma lm-båge och så 3 st i varje lm-båge MEN när det är dags för hörn gör du 3 st, 2 lm, 3 st. 23. Voila, din ruta är färdig! Vill du ha den större så virka ett eller flera varv med enligt bild 21-22. 24. Ju fler desto bättre, inte sant!?

      Detta är ett ©BautaWitch-mönster! Det innebär att om du virkar efter det och lägger upp foto av ditt arbete så ska du ange källan, dvs BautaWitch och helst även länka till min blogg, BautaWitch.se.

      Dessa rutor finns nu även som hexagoner. Till mönstret!

      Hexagon-daisy-square-by-BautaWitch

      Have fun!

      Prästkragerutor-by-BautaWitch

      Följ BautaWitch.se på Facebook!
      ✿ BautaWitch ✿ Åsa Bautovic ✿

      Dela gärna det här:

      • Dela på Facebook (Öppnas i ett nytt fönster) Facebook
      • Dela på Pinterest (Öppnas i ett nytt fönster) Pinterest
      • Dela på Tumblr (Öppnas i ett nytt fönster) Tumblr
      • E-posta en länk till en vän (Öppnas i ett nytt fönster) E-post
      • Skriv ut (Öppnas i ett nytt fönster) Skriv ut
      Gilla Laddar in …
      Publicerat i Blommor & natur, DIY - Do It Yourself, Pattern is available in English, Pyssel & handarbete | Märkt översätta, Catania, Color'n Cream, Dada's Place, daisies, daisy square, färger, fotomönster, granny square, inspiration, mormorsrutor, pattern, prästkragar, Vintage Flowers, virka
    • DIY – Virka Nalle Puh med vänner eller Musse och Mimmi

      Publicerat kl. 09:06 av BautaWitch
      Aug 24
      Nalle-Puh-med-vanner

      Så fina – virkad Nasse, Nalle Puh, TIger eller Ior!

      Jag vill tipsa dig om att gå in på etsy.com om ni letar efter roliga mönster, garner, pärlor, virknålar och allt sådant som gör livet glatt för oss som gillar att handarbeta och pyssla! Man kan även köpa sådant som andra har virkat, stickat eller sytt till mycket bra priser.

      Virkad Ior

      Igår klickade jag hem ett länge efterlängtad mönster på virkade Nalle Puh-figurer. The Pooh CollectionEgentligen var det bara Ior (som är min favorit) jag var ute efter men de andra härliga kamraterna kom med på köpet. För det gav jag $ 5, vilket visade sig vara ca 36 kr. Nu när jag har det i min hand inser jag att man måste vara en van och ganska duktig virkerska för att klara av att följa det och dessutom kunna läsa engelska (US) beskrivningar.

      Ett litet virklexikon som översätter virktermer (både UK engelska och US engelska) har jag gjort i ett tidigare inlägg. Spar ner det i din mobil eller skriv ut det så att du alltid har det lätt tillgängligt! Till mitt virklexikon!

      Om du blir lika sugen som jag på Disneyfigurerna hittar du Nalle Puh med vänner här! Samma leverantör har även mönster på Musse o Mimmi.

      Virkad Musse o Mimmi

      Ingen av bilderna är mina egna i detta inlägg utan är lånade ur de mönster som jag nämner ovan.

      Följ BautaWitch.se på Facebook!

      Dela gärna det här:

      • Dela på Facebook (Öppnas i ett nytt fönster) Facebook
      • Dela på Pinterest (Öppnas i ett nytt fönster) Pinterest
      • Dela på Tumblr (Öppnas i ett nytt fönster) Tumblr
      • E-posta en länk till en vän (Öppnas i ett nytt fönster) E-post
      • Skriv ut (Öppnas i ett nytt fönster) Skriv ut
      Gilla Laddar in …
      Publicerat i DIY - Do It Yourself, Pyssel & handarbete | Märkt översätta, beskrivning, Disneyfigurer, engelska, etsy.com, favorit, garn, handarbeta, Ior, kamrater, mönster, mobil, Musse och Mimmi, Nalle Puh, Nasse, pärlor, på köpet, pyssla, skriva ut, spara, stickat, sytt, Tiger, tillgängligt, UK, US, vänner, virkat, virkerska, virklexikon, virktermer
    • Hönsstjärtar på överläppen?

      Publicerat kl. 19:37 av BautaWitch
      Dec 26

      When I was a kid

      En av de tidningar vi hade med oss hit till Landet är M-Magasin. Tidningen vänder sig till kvinnor som är 50+. Jag bläddrade nyfiket i den då jag ju inte har så många år kvar till 50…! 😯

      M-Magasin står för Möjligheter och Mappies. Varken jag eller finaste G hade den blekaste aning om vad Mappies är! Vi googlade och vad det verkar så är det ett uttryck som tidningens grundare och chefsredaktör, Amelia Adamo själv har hittat på och sedan skapat sin tidskrift runt.

      Mappies = Mature Affluent Pioneering Persons och översätts till svenska ungefär Mogen Attraktiv Pionjär.

      Middle AgeJag har inte riktigt bestämt mig för vad jag tycker om tidningen?! Troligen ger jag den någon mer chans men jag kan inte påstå att jag fastnade för den. Det var dock en artikel som etsade sig fast i min hjärna. I 2 dagar har jag nu gått runt och funderat över alla de mindre åtråvärda ålderstecken som de tar upp i tidningen och som tydligen väntar på en runt hörnet. 😳

      Och nu menar jag inte gråa hår (silversträck) och rynkor (skrattlinjer) som jag numera tar för givet och faktiskt lärt mig komma överens med eller tackla på ett eller annat sätt. Utan här används det termer som verkligen inte gör det lätt att se fram emot de mötena! 😥

      Getting old

      Hamsterpåse – uttänjda kinder
      Hönsstjärt – rynkorna ovan överläppen bildar bakdelen på en höna
      Kalkonhals – halshäng
      Sladder – dallrande lår
      Fallfrukt – bröst som fallit ner
      Gäddhäng
      Taxöron

      Jag tycker om när man t ex kallar bilringar eller fettvalkar för volanger, för det klingar så mycket mer positivt. Jag älskar ju volanger, även om det egentligen då handlar om volanger på gardiner, kuddar och kanske en blus. Därför efterlyser jag nu motsvarande för ”Mappies termerna” här ovan. Annars kommer det kännas oerhört jobbigt att bli 50+…!

      PS. Ingen av bilderna har något samband med M-Magasin.

      Mini BautaWitch right
      ✿ BautaWitch ✿ Åsa Bautovic ✿

      Dela gärna det här:

      • Dela på Facebook (Öppnas i ett nytt fönster) Facebook
      • Dela på Pinterest (Öppnas i ett nytt fönster) Pinterest
      • Dela på Tumblr (Öppnas i ett nytt fönster) Tumblr
      • E-posta en länk till en vän (Öppnas i ett nytt fönster) E-post
      • Skriv ut (Öppnas i ett nytt fönster) Skriv ut
      Gilla Laddar in …
      Publicerat i Mat & hälsa | Märkt 50+, Amelia Adamo, artikel, attraktiv, älskar, ålderstecken, åtråvärd, överens, överläpp, översätta, bakdel, bilringar, blus, bröst, chans, chefsredaktör, dallrande, efterlyser, etsa, fallfrukt, fettvalkar, gardiner, gäddhäng, googla, gråa hår, grundare, halshäng, hamsterpåse, höna, hönsstjärt, hjärna, jobbigt, kalkonhals, kinder, kuddar, kvinnor, Landet, lår, M-Magasin, Mappies, möjligheter, möten, middle age, mogen, nyfiket, pionjär, rynkor, silversträck, skrattlinjer, sladder, svenska, tackla, taxöron, termer, tidning, tidskrift, uttänjd, uttryck, volanger
    • Mitt rosa garn

      Att virka eller sticka – that is the question

      Publicerat kl. 07:56 av BautaWitch
      Jul 30

      Mitt rosa garnJag tog en promenad in till stan själv här en kväll efter jobbet i förra veckan. Målet var 2 garnaffärer som ligger vid Odenplan. Jag är nämligen alldeles strax klar med den bolerokofta som jag påbörjade ”way back” (se mitt tidigare inlägg ”Virkade cupcakes någon?”) och livet fungerar inget vidare för mig om jag inte har ett garnprojekt att sätta händerna i framför TV:n… 🙂

      I garnaffärerna, som för mig är som godisbutiker, 😀 satt jag sedan och begravde näsan i pärmar av stick- och virkbeskrivningar i flera timmar. Jag brukar fastna för Dropsmönster. Drops Design ger ut nya mönster hela tiden och många är verkligen tidsenliga och litet roliga, dock tyvärr inte alltid så lättförståeliga. Tror de översätts till för många språk och någon stans på vägen, tappar man bort pedagogiken… Att sedan gå runt bland hyllorna och känna på garnerna som ligger på display i läckra färgskalor och så välja det vackraste. Det är glädje för mig! Nerd Alert (!) …ja, jag vet! 😉

      Wild Flower by DROPS DesignKom hem med en kasse full av dimmrosa nystan (en mycket typisk ”Åsa-färg”) och koftan jag tänker ge mig på är även denna gång en boleromodell, virkad men med ett litet mormorsruteinspirerat ryggparti. Blev så sugen på att få se hur den kommer att se ut i ”min” färg så jag har Photoshopat bilden litet för att få ett hum…

      Jag har bifogat bilder på några av de stick- och virkbeskrivningar som jag själv gärna skulle vilja prova. Kanske blir även du inspirerad och sugen på att plocka fram stickorna eller virkkroken – klicka i så fall på bilderna så kommer du till tröjornas mönster!

      Lycka till! ♥

      Drops 120-2 Drops Emilia 137-17 Drops 120-1

      Dela gärna det här:

      • Dela på Facebook (Öppnas i ett nytt fönster) Facebook
      • Dela på Pinterest (Öppnas i ett nytt fönster) Pinterest
      • Dela på Tumblr (Öppnas i ett nytt fönster) Tumblr
      • E-posta en länk till en vän (Öppnas i ett nytt fönster) E-post
      • Skriv ut (Öppnas i ett nytt fönster) Skriv ut
      Gilla Laddar in …
      Publicerat i DIY - Do It Yourself, Pyssel & handarbete | Märkt översätta, bolerokofta, dimmrosa, display, Drops Design, Dropsmönster, färgskala, garn, garnaffär, garnprojekt, glädje, godisbutik, inspirera, jobb, kofta, kväll, livet, lycka, mönster, nerd alert, nystan, Odenplan, pärmar, pedagogik, Photoshopat, promenad, question, rolig, stan, sticka, stickbeskrivning, stickor, tidsenlig, tröja, TV, vackra, virka, virkbeskrivning, virkkrok
    • Sök gärna bland tidigare inlägg!

    • Kika in i min webbshop!

    • ©BautaWitch

    • Det här är min inspirationsblogg!

      Du hittar alla mina mönster under DIY! De är gratis MEN all kopiering (foton som text) är förbjuden! När du virkar efter dem och publicerar egna bilder, tagga med #bautawitch som ett litet tack för att du haft glädje av mitt arbete. Enjoy! 💕

    • My blog is in Swedish – change to another language here!

    • Bloggstatistik

      • 16 932 429 besök
    • Virka oss!

    • inspiration
    • Vill du veta hur jag gjort? Se DIY!

      Detta bildspel kräver JavaScript.

    • Mest lästa inläggen just nu

      • DIY - Mina mönster samlade på en sida!
        DIY - Mina mönster samlade på en sida!
      • DIY - Mormorsrutor med Prästkragar/Daisy Squares
        DIY - Mormorsrutor med Prästkragar/Daisy Squares
      • DIY - Mormorsrutor
        DIY - Mormorsrutor
      • DIY - Stor virkad kramgo nalle och kanin
        DIY - Stor virkad kramgo nalle och kanin
      • DIY - Aporna Tim och Tom
        DIY - Aporna Tim och Tom
      • DIY - Virka ett hjärta på 5 minuter!
        DIY - Virka ett hjärta på 5 minuter!
      • DIY - Virkad romantisk asymmetrisk poncho, del 1.
        DIY - Virkad romantisk asymmetrisk poncho, del 1.
      • DIY - Den virkade katten Hjärtnos
        DIY - Den virkade katten Hjärtnos
      • DIY - Virkad romantisk asymmetrisk poncho, del 2.
        DIY - Virkad romantisk asymmetrisk poncho, del 2.
      • DIY - Virkat linne i 2 modeller
        DIY - Virkat linne i 2 modeller
    • BautaWitch på Facebook

      BautaWitch på Facebook
    • Follow BautaWitch on WordPress.com
    • Ange din e-postadress för att följa BautaWitch.se och få meddelanden om nya inlägg via e-post.

    • Follow on Bloglovin

    • Kategorier

      • amigurumi (4)
      • Blommor & natur (122)
      • DIY – Do It Yourself (304)
      • Familjeliv (224)
      • I min webbshop (221)
      • Inredning & prylar (170)
      • Kärlek & känslor (175)
      • kläder (5)
      • kläder (9)
      • Mat & hälsa (78)
      • Mode & skönhet (199)
      • Musik (14)
      • Pattern is available in English (31)
      • plädar (19)
      • Pyssel & handarbete (432)
      • Resa (52)
      • stickning (1)
      • Uncategorized (1)
      • väskor (9)
    • counter for wordpress

    • Blogglista.se

  • ✿ BautaWitch ✿ Åsa Bautovic ✿

Blogg på WordPress.com.

  • Prenumerera Prenumererad
    • BautaWitch
    • Anslut med 2 722 andra prenumeranter
    • Har du redan ett WordPress.com-konto? Logga in nu.
    • BautaWitch
    • Prenumerera Prenumererad
    • Registrera
    • Logga in
    • Rapportera detta innehåll
    • Visa webbplats i Läsare
    • Hantera prenumerationer
    • Minimera detta fält
 

Laddar in kommentarer …
 

    %d